身子放低 身子放低
这边发现两个目标 12点钟方向 50米远
双方多人受伤
快 别停
走 火力掩护 是我们
-准备好 里根 波恩 跟着我 -收到
-收到 -走 走 快走
快点 波恩
-保罗 香农 跟着我 -闪开 闪开
身子放低
走 别担心 女士 有我们在
保罗 香农 赶紧救人
波恩 里根 十米外又有个伤员
女士 我们会救治你的 我能看看吗
身子放低
波恩 过来
左胸枪击伤 现在呼吸困难
还有呢 波恩
他快流血致死了 快
气管倾斜 左右呼吸音消失
诊断和治疗方法
用针头释放张力性气胸的压力
结束 结束
演习结束
失算了 游骑兵
或许是你的遗言
别帮她 那是具死尸
收拾好装备 各位
你们要再这样 我非收拾你们不可
再训练一次 快 行动
行动
行动 起来 快
演习结束了 怎么了
不是演习 德鲁 别人都能站起来 她不行
脉搏很快不规律 可能心房纤颤伴快速心室率
对 得立刻送她去急诊室 我们来处理她
好 随时通知我
犹豫会害人命 波恩
明白 我不知道该怎么办
刚才一下发生太多事了
战场上情况只会更复杂
通知队友 整理装备
半小时后再来
刚才是什么情况 里根 你现在都没命了
我当时在扫除威胁 长官
很遗憾「威胁」先把你扫除了
游骑兵领章可没给你刀枪不入的能力
你的团队现在没有医疗人员了
首要原则 保护病患
明白吗
明白
解散
你有帮我和贝拉明天的订婚派对
-最终确认人数吗 -百分百出席
这里的人很少会受邀参加精英会
看来你「飞上枝头变凤凰」了 肯尼
不是我的主意 是她爸想这样
但我又不用出钱 所以就没拒绝
总之我会通知贝拉的
她在敲定所有细节问题
-好 -好
这项实战训练的提议
难道不该问问我的意见吗
我跟你透露过情况不确定
你连个电话都不打 就这样承担风险
连邮件也不发
我本来打算跟你谈谈的 朱利安
只是没想到你今天就来了
听着 试验只有三天
如果有用 就有资金了
你的麻烦就解决了
如果没用 也没半点影响
如果没用就有影响
卡明斯医疗集团的名声会受损
降低品牌的水平
我要的过桥贷款还是不会批准
要是有人受伤或发生更严重的情况
那就得吃官司 我们就完蛋了
我们采取了一切预防措施
我知道你以为你都考虑到了 但抱歉
我要叫停项目
不 朱利安 拜托
相信我
会有效果的
我确实相信过你 斯科特
但我现在认识到那也是个错误
我从别人的闲话中得知
你和乔丹有个孩子没保住
你觉得我不该知道这事吗
这事我不想提起
谁都有过去
我们不如保证未来和现在彼此坦诚相待呢
各位注意 南圣安东尼奥大学
发生了一起群众枪击事件
有多人伤亡 需要全部人力
特警队正赶来接你们
里根 波恩 来吧 跟我们走
收到
德鲁 乔丹 走
不不 这些人不能去
什么
他们不是没有经验的第一年实习医生
他们都是为战场训练过的医生和医护人员
在实战中训练 这就是最好的训练
训练项目取消了
-现在就取消 -不 没有
这家医院归我管 TC 去吧
这家医院是我的
可我的合同上写着我有权管理这家医院
-TC 带队走人 -好的
-我们走吧 -卡拉翰
你给我回来
卡拉翰
你个混蛋
朱利安 我所做的是我看来对医院最好的
好到你愿意赌上工作吗
如果这件事搞砸 你就完了
而且你要连本带利地赔偿我
斯科特
你确定要这样做吗
是的 我确定
就像我说的 这是我的医院
就按我说的做
在外面要小心 好吗
你在这里也要小心
当时怎么了 汉娜
不知道 我跑着跑着 醒来就看见你们了
我们是必须参加军事医疗培训
你为什么来 就是不怕吃苦吗
医院花五十块钱雇我们扮演这些角色
能买一套新的套筒扳手组加几个火花塞
你是爱车族吧
正在努力 我一下课就泡在朋友的店里
-让我父母大失所望 -他们不喜欢
自己的女儿在四千斤钢铁下面挥汗如雨
他们太希望她坐在教室里好好学习了
我们要快速检查一下你的胸部 好吗
好的
我们家世代搞学术
家里人都是那样宁愿
花一个钟头研究原理
也不愿动手感受一下真正的运作过程
我和这种人交往过
不是说你
我胸口疼
乔斯林 再做一次心电图
脉律不齐且快速心房纤颤
推二十毫克地尔硫卓
二十毫克地尔硫卓
你还好吗 汉娜
还好 就是...头晕
真奇怪 不知道今天怎么了
双倍心尖搏动
你家里有人患心脏病吗
没有 为什么问这个 怎么了
你心律不齐 我们也不确定什么原因
但是我们要再做几项检查来查清楚
你说了算 医生
打开引擎盖查清楚吧
刚刚收到的消息 我在南圣安东尼奥大学
校园外进行直播 今天早些时候
新闻进行时 圣安东尼奥大学毕业典礼
在毕业典礼上发生了惨案
警方让我们在几个街区以外
跟踪报道此次大规模枪击事件
目前已造成数十人死亡 多人受伤
我们拿到了毕业典礼的监控录像
我必须警告大家
本视频可能会给您带来不适
在油管诞生以前
我的天啊
抗议者不满毕业典礼演讲嘉宾
于是私自采取了行动
特警队已经到达现场
枪手还没有被捉拿
快走 不要停 不要停
好了 保持警惕
-你要去哪 -搜索
我们接到报告说多名枪手仍在活动中
他们还放置了简易炸弹 别碰任何东西
-小心点 -你也小心点
里根 你和我还有德鲁一组进行搜救
-乔丹 -我们来分诊伤员 走吧
我去哪一队 长官
今晚会很忙的 波恩
你去分诊 走吧
不要逞英雄 好吗 这里是真枪实弹
分散开 别让一颗枪子团灭了咱们俩人
放松 你有五米距离
我们现在在野外 所以要扩大到十米
你那天在游骑兵学校是不是睡着了
游骑兵学校绝对没多少时间睡觉 长官
我猜你已经知道这点了 长官
或者你可能不知道 长官
在句尾加一个「长官」
并不能掩饰你的无礼 中尉
虽然我不是游骑兵 但是曾经有兄弟
在战场上死在我怀里 态度端正点
他已经死了
蹲下 蹲下
走吧
我是卡拉翰医生
这是阿利斯特医生和里根医生
你叫什么名字 先生
-怀特 -好吧
我们得止住流血 他无法呼吸
-我来处理 -我们在这里就是活靶子
我们得回到分诊去处理
-拿住 -好了 -好
-我来 我来 -很好
我的腿 我中弹了
我们不可能回到来时的地方
到处都是枪手
枪手太多了 我们到里面去吧
来吧 一 二 三
你没事了 没问题
乔丹 又一个枪伤的
让她躺下来
好的 谢谢
我是亚历山大医生 由我来救助你
波恩 过来 她左脚受了枪伤
-得止血 -说来有趣 我已经在培训中
练过无数次了 但就是...
忘记你身边的子弹
想象自己回到培训中 尽力而为明白吗
-你可以的 -谢谢
你真的很会和人打交道
我在家乡领导着一个几乎全是男人的团队
只要察觉到一点软弱的迹象 我的团队就会受累
我的病人也会受累
我这儿也有相同的情况
医生们 收到一个受伤急救员的呼叫
他就躲在校园西边
还有太多伤员要运 我得回医院了
-你们能帮忙找一下他吗 -没问题
给他贴个黄色标签 波恩 现在你管事了
好吧
别担心 你在这儿很安全
药物让你的心率变缓
然后你的心率恢复到了正常
你知道这是什么导致的吗
超声心动图显示你的心脏有些增大
所以我想给你做一个心脏核磁共振
进一步精准评估病情
谢谢 斯科特 可以借一步说话吗
好的
我听说你和我爸闹分歧了
是怎么回事啊
总是那些事 掌控权
别担心 总会解决的
-但你不会离开的 对吧 -待会聊
好了 我们还得做几项检查
是吗 我以为我现在已经能出院了呢
我向朋友保证了今晚帮他修车呢
有人要开1963年的克尔维特来
恐怕我们得...
-是那个敞篷跑车吗 -就是它
你真的很爱车啊 汉娜
那你为什么还读书呢
我父母更愿意花钱送我上学 而不是捣弄汽车
-那你就自己买车 -香农
我不想让他们失望 我太爱他们了
有时候让你所爱的人失望
是生活的一部分
很糟糕 但这是你的生活
你得做对自己而言正确的事
香农
我是说错了什么吗
没有 完全没有
很抱歉 她有时候有些咄咄逼人
不管了 我们准备好
-然后去做检查 -好吧
我们会尽快让你出院 好吗
安全
-注意头 -好的
小心
左腿受枪伤 里根 检查一下
只伤到了软组织 长官
用绷带包扎起来
我们得给他止血
他有根血管爆裂了 我们需要烧灼止血
用什么
怀特 今天毕业的人有你认识的吗
我认识其中的很多人 我是个老师
这真是个悲剧
我也不关心毕业典礼的演讲者
但今天无论他们想证明什么
他们的所作所为都背弃了初衷
有时费尽口舌 不知还该说些什么
这时你的愤怒才最响亮
你是教什么的
历史 怎么了
记得那些内战故事吗 那些需要截肢的人
通过咬紧牙关来忍受疼痛
咬紧牙关
等等 等等
没有特警
那里还有个急救员 我们得过去
掩护能挡子弹 而躲起来不能
我们需要掩护
好吧
我是亚历山大医生 这是阿纳维医生
能告诉我你的名字吗
尼克 我腹部中枪了
让我看看
他没法走出去
也许我们也是
来这里
-什么情况 -他多处受到枪伤
我们得转移他 否则他会出血过多而死的
还有吗
我今天要把警察送上天
看到她拿枪对着你们在 你们还好吗
-现在好多了 谢谢 -你们出来没有掩护
不能那样做
过来
-她还活着 -活不久了
让她自生自灭吧
在这儿我们不那样做
数字是倒着的
得克萨斯州 圣安东尼奥市警局
他们已经渗入执法人员中了
我们现在无法分清好人和坏人
你们还看见其他警察了吗
没有
传话下去
让警察把左边袖子卷起来
口头传述 不要广播 去吧
-遵命 -我们还能救活她
带她去伤员分诊
来
真的吗 这是给我的
当然
肯尼 最近事情太多了 还没有机会
正式欢迎你成为我家的一员
-谢谢 卡明斯医生 -叫我朱利安
朱利安 我喜欢
你让我想起我年轻的时候
靠自己的力量起家 而不是靠别人
我对我的孩子太温和了
把他们惯坏了
他们很幸运有你这个父亲
帮我告诉他们一声吧
我会的
继续好好干
你还有很大的潜能
也许有一天你能从护士
升级为医生
你现在可是卡明斯家族的一员了
-儿子 -爸
肯尼 你知道这块手表
还代表着别的含义吧
什么意思
最好是成为家庭一员
但不要管家族企业的事情
这样的礼物会让你卷入很多不必要的事情
也许我就想参与其中
自从我向你姐姐求婚后
他很关心我 也很支持我
他说我有潜能
我知道这对你来说只是应酬话
但对我来说意义很大 不好意思
我只剩下五分钟的休息时间了
混蛋 你以为你在救我 救你自己吧
你们全都是帝国主义国家的手下
能说出这样的话也是蠢得可爱
是啊 真是个小甜心
波恩
胁腹下部有一个入口伤
射出口在腹前
大学一直无视我们的抗议
所以我们不再寻求正义 而是取代正义
权力应该把握在平民而不是帝国主义手中
鼻子整得很好
但在我看来你一点也不酷
胸腔没有杂音
脉搏很弱 很可能是低血压
开始静脉注射
这里有生理盐水 我们也干不了别的了
腹部僵硬
波恩 确定救护车的到达时间
那里根和别的人呢
我们不能把他们留在这里
照做就行
-不要落下任何一个人 -波恩
-我会找到他们的 -波恩
你还挺顽强的
把这句话跟我妻子说
在她眼里 搞学术的人都吃不了苦
你结婚多久了 一年
我们最近在着手留下遗产
你干了什么 埋了些宝藏
不 我们想要个孩子
人类最伟大的贡献就是
繁衍后代
说得没错 我去年刚成为父亲
那是我人生中最美好的十二个月
怀特 怎么了
我有点不好意思说
但我的睾丸很疼
医生
站起来 脱裤子
怀特 我很不想这样说
但你的双侧睾丸扭转
能用通俗的话解释一下吗
怀特 你的蛋蛋用力过猛扭在一起了
导致供血不通畅
-不 比这更糟 -里根
越久恢复供血
你就越难有孩子
我们现在就带他去急诊室
穿上裤子
警察 开门
我们是警察 开门
-我们是来救你们的 -只有你一个吗
我们都被分散了 很多人需要帮助
能请你开下门吗
把你的徽章从门缝里滑进来
数字是倒着的
我去守着另一扇门 你没事吧
没事
你们跑不掉的
开门吧 让我帮你们从痛苦中解脱
我们动作很快的
一枪爆头就完了
不会感觉到疼的
里根
波恩 我差点射到你
你进来的时候要喊一声
抱歉
去救护车 他们在伤员分诊那里等着
亚历山大医生说我们现在要撤退
波恩 很不错 应该有两枪射到他了
-好 -保护伤患 没错吧
学得真快 我们走
保罗 汉娜准备做核磁共振
来了
我已经心有余而力不足
你还没事找事
你怎么这么有信心
因为我信任这家医院的员工 朱利安
你也应该对他们有信心
男性 四十多岁 左腿有枪伤
他还出现了双侧睾丸扭转
我们现在需要贝拉
我马上打电话叫她回来
25岁女性 左腹有枪伤
带她去创伤一室
先稳定她的情况 我马上来
待会还会有一些伤者送过来
-但是我这里需要你 -走吧
痛吧
我的痛和这个国家的少数族裔以及穷人
每天感受到的痛苦相比不算什么
谁选你做他们的代言人了吗
一个警察国家的领导人却
声称这是一个自由的国家
我不会袖手旁观
看着其他人被虐打和谋杀
波恩 麻烦给她点止痛剂让她闭嘴
-好的 -这个女人
企图杀害我们 还满口脏话
你居然还要给她舒服
这就是医生的世界
十毫克吗啡 注射完毕
她的肝肾间隙处有液体
我们带她去照CT吧
她的血压又没了 输两单位O型阴性血
什么情况
腹部充血 需要进行多点放血
把她送去手术室 我来开刀
你认为我们在军事训练中可以
-坚持得更久一些吗 -不可能
其他人可能已经报名参军
但我肯定没有
我们先前输得太惨了
我不想被看作一个轻易放弃的人
保罗 你太在意别人对你的看法了
你是说像你看乔丹对你的评价时那样吗
不能做到一件事
和不想做是两码事
我能够做到 但是却不愿意
我不知道
也许这次的军事训练还是有好处的
像是让我走出自己的舒适区
用新的方式鞭策自己
这可能会带来新的机遇
你从出生开始就拥有一切
你还想要什么新的机遇
我不是这个意思
很多人家庭富裕 却仍然混得一塌糊涂
你抓住了机会 并且做得很好
我只想是说参军
不是我想要做的事
意思是
意思是通过这件事以及和乔丹的争吵
让我开始思考
也许我并不属于这里
你在开玩笑吧
你...你不会走吧
我不知道
但如果我留下 那也只是因为你
我猜他今早醒来时没想到会进医院
我也这样认为
那是一个挂车里的布贴吗
在游骑兵学校的时候 我老公把它
放在他的巡逻车里祈求好运
这个一直保佑着他
它本应也保佑我的
本应
你发生了什么事情 为什么一直没去
医学院 住院医生实习 生活
我本应第二个礼拜去的
但是我的接替者没来
所以我被困在了这里 训练你们
真是糟透了
我可以看一下吗
游骑兵
你知道为了这个我放弃了什么吗
我赌五十块是军营福利商店
不是 那得花钱
我是说我付出的代价
我错过了我侄女的出生
在我妹妹的老公失踪后 我答应过她
她有任何需要我都会在 但我没做到
我还失去了我的挚爱
因为我把所有的时间
都用来训练
我的目标变得比他更重要
从那以后
我甚至失去了我的身份
我不是里根 我
我不是一名游骑兵
我是一名懦弱的游骑兵
还是有史以来第一个
正因如此
我的名字旁边永远会被打上星号
所以一定要保证你得到的
比你放弃的更有价值
好的
汉娜 你患有肥厚型心机病
我猜这病挺严重的
大多数患此病的人都能活到平均寿命
但是它有可能导致年轻病人
-突然心脏死亡 -死亡
那很少见
你晕过去不是因为摔了一跤
而是因为你的心跳太快
心脏负荷不了
所以 我是颗定时炸弹了吗
我们会通过药物稳定你的心率
无法治愈疾病 但是能有所缓解
多亏了这次的训练
否则我们根本不可能发现
你还活着就很幸运了 汉娜
是啊 但如你所说 我活着是为什么呢
我不该那么说
其实我说的是自己
我自己的问题
但你说得没错
我一直在努力取悦我的家人
强迫我自己待在教室
但其实我想去的地方是车店里
所以你要离开学校了吗
当然
我都快死掉了 我不要再为别人活了
你说得对 人就应该为自己而活
伯娜汀怎么样了 左翼小疯子
等斯科特处理完 她情况稳定下来
剩下的就交给警察了
在叙利亚 她就只能长眠沙漠了
说真的 姑娘
你不能这么满心灰暗
抱歉 我最近心情不好
治疗不是很有效
什么治疗
我有多发性硬化症
TC没告诉你吗
没有 他没说
介不介意我问一下
你现在在用什么药
打扰 能谈谈吗
是病人吗 能等等吗
不是 不能
没事 我们之后再聊
好 什么事
我想自己告诉你
不像你瞒着我那样
我申请转院了 现在你知道了
香农 等等等等
站住 你等等
是因为评估的事吗
不是 是因为这里成了战区
医生从直升机上沿着吊索降落
冲进着火的大楼
几个小时前 我居然穿着防弹衣
我不想当这样的医生
香农 圣安东尼奥医院为了生存在改变
你也可以的
这是一个锻炼能力 弥补弱点的好机会
-对你有好处的 -我想愉快地做喜欢的事
不想痛苦地努力适应不喜欢的事
所以我在考虑回保留地的诊所
看看那里是不是更合适
-至少谈谈行吗 -这不是谈过了吗
保罗 你找我有事吗
是 关于职业建议的事
好吧 你说
我在考虑
参加海外医务的机会
非洲 中东
不知道你能不能帮帮我
非洲
保罗 你都没去过非洲
并非如此 去年的暴动我就在那里
当时情况很混乱 我处理得很好
我能做到的
你确定这不是为了向你父亲证明自己吗
不 不是
听着 我这么做是为了挑战自己
为了成长
TC 我周围都是服过兵役的医生
我也想做些什么
再说 我自己都没尝试过
还怎么教这些士兵
你教他们的是医疗技术
你知道那边的情况的
-和普通医疗不是一回事 -镇定
我有个伙计在达拉斯市中心工作
去跟他练一练 半年一年的
先从简单点的地方起步 感受一下
我是个很好的医生 TC 好吗
我和这里的任何人都一样勇敢而优秀
我只是需要一个机会
我需要一个能领我进入这个世界的人
好
你确定吗
我确定
好吧
我能帮你
所以我以后可能没办法要孩子了吗
我记得你说过 没有什么
比繁衍下一代更重要了
繁衍下一代不一定只能通过生育 怀特
我丈夫和我的女儿就是收养的
她会继承我们的所有 无论好坏
你想留下自己的痕迹 可以通过学生
你给成百上千的人传授了知识
让他们借这些知识改善了自己的生活
你不是只有一个孩子 怀特
-你的孩子不可计数 -好好休息
我们希望能尽快让你重回讲台呢
让你教授更多孩子
-谢谢 谢谢 医生 -没事
谢谢你带我领略了可怕的第一天 长官
先别谢谢我呢 中尉
你得把所有救护车上的血清理干净
真的吗
答案是「是的 长官」
而且我要它们光洁如新
那TC知道治疗没有效果吗
没说 而且没有什么他能做的了
天知道他会试
他会让人同时间对他又爱又恨
是啊 他可以
阿米拉 我真的很高兴你能在这
有点
出乎意料
彼此彼此
我们应该在有限的时间里享受彼此的陪伴
什么意思
我们两周后要回叙利亚
「我们」
我和TC 他还没有告诉你吗
我肯定他以为他以自己愚钝的方式说了
不过没有 他没说 他说他会留下来
帮我把这个项目建立起来
他对我们俩都没有说实话
是啊 我确定他只是不想让我失望
是 或许他是不想让我失望
卡拉翰医生 你能签个字吗
你还爱他吗
我不太擅长闲聊
我的工作和生活使得我直来直去
我会一直爱TC 但我并不是与他相爱
你真的以为这有什么区别吗
你真是个美国人
干得不错 克莱门斯
你也是 卡明斯医生
再多来看两天吧 上校
不需要 我看得足够多了
我的人会在你这待90天
你得到这个合同了
这真是一种极大的信任 上校
我们非常努力地获得你的信任
我们不会让你失望的
最好不会 会有很多陆军的眼睛盯着呢
为什么只有陆军
为什么没有海军 空军
海军陆战队 特警部队 北约
我们的国际同盟 我们可以把这个项目
扩展到其他部队甚至全世界
这就是你一直以来的计划
对吗 卡明斯医生
正是 克莱门斯医生
好一通描绘
你真是个很好的管理者 克莱门斯
谢谢 上校 不过我也是打工的
来 我们送你出去
哥们 之前不好意思
我今晚脑子很乱 我有点过界了
没事的 兄弟
我知道你和你爸经历过很多
你得理解我的出身
给我点空间来做自己
我不希望未来会有任何尴尬的节日晚餐
以后不会有这问题的
因为6个月后 我们会是一家人
在我眼里 我们已经是了 兄弟
-我也是 -未婚夫
-什么事 未婚妻 -真要这样吗
你怎么样
我挺好 你呢
好了 大家最好准备好今晚的派对
真是个写日记的好时候
是吧 不 肯尼要我说祝酒词
而我已经复习了无数遍我的备忘
而现在我更希望我是个演讲家
而不是个良师益友
我相信你会是的
我是说
之前的事我真的很抱歉
我最近一直不太高兴
而我不知道如何处理
我也不知道
我给你一个折中的方案
你可以回诊所六周 不能再多了
等你处理好了 回到圣安东尼奥纪念医院
我们再继续
谢谢你
我不知道多少急诊主任会这样做
没有人会
香农 我不是作为你的上司这样做
我是作为你的朋友为你这样做
你这里真的是一个大家庭
而且他们都崇拜你
你为什么会想要离开这
相信我 他们很快就会厌倦我了
我会激怒别人
是啊
这是你我的共同点
你跟你爸说了吗
在等待合适的时机
或许你应该重新考虑
来跟我一起走
我真的很希望如此
但是事情已成定局
我要把领章还给你
德鲁 你需要这个
我最需要的不是在家就是在这间屋子里
我不会冒失去任何一个的风险
我不能接受
一直以来 我都是自私的那个
劝你不要去 阻止你去实现那些
我已经拥有的东西 是我错了
瑞克 不是你 是工作
凯恩辞职了 我不能不当总住院医师
我不能让我的工作伙伴失望
我不能让我的家人失望 你 小布丽
你妈妈 因为我觉得她永远不会搬走了
我们的职位也不会随时都能要回
听着 你可能永远成不了游骑兵
但那绝不是因为我阻止你
你错过了这次 但总会有其他的机会
所以去吧 去赢得属于你自己的领章
等到那时再把我的还给我
我爱你
我也爱你
雷 你把咬过的东西又放回盘子里
-只咬了一小口 -你这个恶心的家伙
可以请你喝一杯吗
好的 谢谢
两杯 好让我撑过待会的讲话
我听说你要走了
我同意留下来帮你成功签下合同
现在圆满完成 比预想中顺利
所以就要回叙利亚了
我承诺过
那里的人们需要帮助
圣安东尼奥的人也需要帮助
不
圣安东尼奥现在很好
不再需要我了
圣安东尼奥仍然需要你
但是我明白 叙利亚也需要你
我懂
叙利亚与其它地方不同
我不是要永远离开圣安东尼奥
这次可能是永远
该我上台了
圣安东尼奥会想念你的
晚上好 各位
我代表肯尼 贝拉 和卡明斯家族
欢迎各位的到来
当人们找到了另一半
他们将相伴度过未来的旅途
在旅途中 就算两个人分开
卡明斯医疗集团
一个人的力量也比之前更强
任何时间 空间 或事情
都不能割断这种联系
它无坚不摧
那些你曾经以为属于别人的事情
也变成了你的
他们开心 你也会高兴
他们伤心 你也会难过
保罗 爸爸 我没有和香农一起走 我去了别的地方
当他们心痛受伤之时
你怎能不心痛受伤
这旅程是爱与宽容
喜与悲 希望与伤痛的共同经历
会有起 也有伏
就像他们说的 人算不如天算
但是如果你能顽强的拼搏
战胜痛苦
你可以战胜一切
让今晚提醒你未来会发生什么
每一次恐惧 每一刻的喜悲
都会让你变得更强
因为无论你们彼此相拥
还是远在世界的另一边
你们都将共同面对
所以 各位 我想我们应该为
肯尼和贝拉干杯
-干杯 -干杯
本周 我们将重点训练临时野战手术
当你没有装备时 该如何拯救你的病患
各位 把你们的装备放在这
上车去野外
走吧
德鲁去哪了 他从来不迟到
游骑兵学校 有个位置空着
但是我们人手会不够吗
不会的 找了个人替他
快走 快走 上车
这可不是班级野餐
你怎么在这
我替德鲁的位置
保罗替我在叙利亚的位置
我还没准备好和圣安东尼奥告别
准备好了吗
准备好了